1 00:00:00,000 --> 00:00:02,660 Oh ! Oh ! Oh ! 2 00:00:35,640 --> 00:00:37,360 Deixe-me fazer de você uma criança. Não, não, 3 00:00:38,460 --> 00:00:39,460 não. 4 00:00:42,900 --> 00:00:45,040 Madeleine, por favor. Não. 5 00:01:15,820 --> 00:01:16,798 Sim, é bom. 6 00:01:16,800 --> 00:01:18,740 Sim, está tudo bem, meu amor. 7 00:02:30,920 --> 00:02:33,060 Tome a pílula, vai ser mais gostoso pelo menos. 8 00:02:33,460 --> 00:02:37,080 Para que ? Não foi bom? Bom certeza que foi bom. 9 00:02:37,900 --> 00:02:39,260 Mas falta um pouco de variedade. 10 00:02:40,080 --> 00:02:42,280 Console-se, eu o vi comer ecologista. 11 00:02:42,680 --> 00:02:47,580 A partir do próximo ciclo, você estará quieto. Por que eu? Você não? Mas 12 00:02:47,580 --> 00:02:48,700 sim, eu também, claro. 13 00:02:51,080 --> 00:02:52,820 Você não está com raiva? Mas não. 14 00:02:57,160 --> 00:02:59,980 Você sabe, temos tempo para ter crianças. 15 00:03:00,780 --> 00:03:03,160 Ainda sou muito jovem para me colocar este fio para a massa. 16 00:03:04,100 --> 00:03:05,140 É isso, vamos esperar. 17 00:03:05,640 --> 00:03:08,120 Mas teremos bebês quando teremos idade suficiente para sermos avôs e 18 00:03:08,120 --> 00:03:09,119 avó. 19 00:03:09,120 --> 00:03:12,040 Mas não, mas deixe-me viver um pouco, ouça. 20 00:03:12,580 --> 00:03:16,000 Você se vê com uma criança sozinha em Paris, enquanto eu relato sobre 21 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 fim do mundo. 22 00:03:17,900 --> 00:03:19,140 Você já tem alunos suficientes. 23 00:03:19,640 --> 00:03:21,120 Oh, eu não me importaria, eu tenho hábito. 24 00:03:21,820 --> 00:03:23,640 Eu poderia solicitar o subsídio de terra em casa. 25 00:04:09,390 --> 00:04:11,190 Foi meu primeiro transporte no Canadá. 26 00:04:12,430 --> 00:04:14,830 Eu descobri a pesca de peixes chenots. 27 00:04:49,659 --> 00:04:53,200 Meu irmão Yves, você não saberá que eu não pegue mais o filme. 28 00:04:54,740 --> 00:04:59,260 Que surpresa agradável quando eu Anunciarei em alguns meses, talvez 29 00:04:59,260 --> 00:05:00,260 estou em... 30 00:06:12,080 --> 00:06:13,280 Você está com muita pressa. 31 00:06:14,340 --> 00:06:18,120 Mal podemos esperar até a noite. 32 00:06:21,960 --> 00:06:26,000 Você sabe muito bem que eu tomo um banho grande, exatamente uma hora e meia. Mas t 33 00:06:26,000 --> 00:06:26,739 não almoçou. 34 00:06:26,740 --> 00:06:28,100 Mas não posso ficar sem almoçar. 35 00:06:54,800 --> 00:06:59,620 Está frio no Canadá? Você perdeu oportunidade aí? 36 00:06:59,620 --> 00:07:05,160 Os canadenses não estão à altura da tarefa. 37 00:07:06,620 --> 00:07:09,640 Ou eles são insensíveis a você encantos? Não, não, acho que eles 38 00:07:09,640 --> 00:07:10,640 a altura. 39 00:07:10,860 --> 00:07:13,280 E saiba que eles não são insensíveis aos meus encantos. 40 00:07:14,400 --> 00:07:15,460 Mas eu sou estúpido. 41 00:07:15,860 --> 00:07:16,860 Eu só gosto de um. 42 00:07:19,760 --> 00:07:21,380 Você é realmente estúpido. 43 00:08:27,720 --> 00:08:31,100 É bom o que você faz comigo, embora Farei o mesmo com você. 44 00:09:13,700 --> 00:09:16,500 Legendas em FR? 45 00:13:44,650 --> 00:13:45,650 Tudo meu. 46 00:14:21,710 --> 00:14:24,470 Você nunca se perguntou por que eu escolheu a profissão de professor? 47 00:14:24,590 --> 00:14:26,830 mas então eles são crianças grandes alunos do último ano. 48 00:14:27,370 --> 00:14:29,170 É por isso que eu gostaria você me dá um pequeno. 49 00:14:36,050 --> 00:14:42,370 Eles não são fofos? Eu me pergunto por que você persiste em recusar 50 00:14:42,370 --> 00:14:43,370 maternidade. 51 00:14:52,750 --> 00:14:59,310 O que há de errado com Yves? Você é disputado? C 52 00:14:59,310 --> 00:15:00,970 Não é ele quem vai fazer isso. 53 00:15:02,870 --> 00:15:03,870 Sou eu. 54 00:15:05,850 --> 00:15:07,750 Eu não sei o que está acontecendo comigo, eu tornar-se irativo. 55 00:15:08,990 --> 00:15:11,490 Mas o que você está fazendo o tempo todo dia? Nada. 56 00:15:13,010 --> 00:15:14,010 Eu não quero nada. 57 00:15:15,250 --> 00:15:18,810 Você que foi tão ativo, sempre por meu naufrágio. 58 00:15:19,310 --> 00:15:21,550 Não é bom ficar assim tudo o dia. 59 00:15:23,150 --> 00:15:26,050 Ele não faz mais amor com você? Nós não fazemos do que isso. 60 00:15:27,210 --> 00:15:28,210 Eu o canso. 61 00:15:29,510 --> 00:15:31,950 Acho que ele acaba não tendo mais me quer. 62 00:15:33,030 --> 00:15:34,270 Você conta para Dora. 63 00:15:35,650 --> 00:15:37,650 É bom que Dora ainda esteja aqui. 64 00:15:56,319 --> 00:16:00,880 Vejamos em tudo isso, como poderíamos fugir de você? 65 00:16:00,880 --> 00:16:08,060 Sim. 66 00:16:16,060 --> 00:16:17,680 Ah, esta é minha esposa. 67 00:16:17,980 --> 00:16:21,280 Ok, deixe-me derrubá-lo. E pense cuidadosamente sobre o que você era. 68 00:16:57,850 --> 00:16:59,870 Ah, você sabe como é divertido. 69 00:17:00,570 --> 00:17:01,570 Como ? 70 00:17:01,900 --> 00:17:05,160 Isso não conta prazer? Claro, isso conta. 71 00:17:05,960 --> 00:17:08,060 Mas quero dizer, isso não é tudo amor. 72 00:17:08,780 --> 00:17:13,839 E o que mais você precisa? Ouça, isso É difícil explicar. 73 00:17:15,520 --> 00:17:17,040 Antigamente eu só fazia amor por prazer. 74 00:17:18,660 --> 00:17:20,780 Ele absolutamente queria um filho e eu Eu recusei. 75 00:17:21,380 --> 00:17:22,880 Porque eu não queria anunciar meu liberdade. 76 00:17:24,599 --> 00:17:28,099 O meu trabalho como jornalista, por um lado, e o amor do meu marido, por outro, 77 00:17:28,160 --> 00:17:30,000 foi o suficiente para me fazer feliz. 78 00:17:31,770 --> 00:17:37,990 E então... E então? Oh ! Você é seu bom. 79 00:17:39,970 --> 00:17:41,450 Vamos, fale, esvazie seu coração. 80 00:17:42,130 --> 00:17:44,270 Isto é o que você não precisa mais agora mesmo. 81 00:17:45,690 --> 00:17:49,490 Bem, no meu último pequeno dia em Montreal, durante a reportagem de 82 00:17:49,490 --> 00:17:52,170 Dezembro, Bernard avançou em minha direção. 83 00:17:53,610 --> 00:17:56,650 E eu senti que não queria deste tipo de aventura. 84 00:17:58,670 --> 00:17:59,670 De repente tive um... 85 00:17:59,920 --> 00:18:02,820 A vontade de me encontrar aqui, perto meu marido. 86 00:18:04,660 --> 00:18:05,980 Para ter uma casa. 87 00:18:06,640 --> 00:18:08,360 E para fazer o filho que você deseja tanto. 88 00:18:08,620 --> 00:18:09,680 Mas isso não é um problema. 89 00:18:10,300 --> 00:18:11,840 Parece-me que não é difícil. 90 00:18:12,260 --> 00:18:13,540 Realmente não é um problema. 91 00:18:13,840 --> 00:18:14,840 Sim, parece fácil. 92 00:18:16,720 --> 00:18:20,560 Quando tomei a decisão, joguei fora meus comprimidos, eu estava feliz. 93 00:18:21,240 --> 00:18:23,980 Fiquei tão feliz com a ideia de surpresa Yves. 94 00:18:24,940 --> 00:18:26,840 De uma gravidez que ele não esperava mais. 95 00:18:27,180 --> 00:18:28,260 E você não contou nada a ele. 96 00:18:29,620 --> 00:18:30,620 Não. 97 00:18:31,960 --> 00:18:35,860 Eu não disse a ele que não era não funcionou. Não funciona? Não 98 00:18:35,860 --> 00:18:38,260 não funciona, mas devemos continuar, você tem que perseverar. 99 00:18:39,220 --> 00:18:41,080 Olha, já se passaram seis meses Eu persevero. 100 00:18:41,760 --> 00:18:42,960 E acredite, não é culpa de 'tente. 101 00:18:43,400 --> 00:18:45,580 E Yves se pergunta por que eu quero sempre faça amor. 102 00:18:46,380 --> 00:18:47,620 Ele não deveria reclamar disso. 103 00:18:48,520 --> 00:18:49,520 No começo ele estava feliz. 104 00:18:50,720 --> 00:18:53,360 Mas agora eu sinto que 'ele está ficando um pouco cansado de mim. 105 00:18:54,500 --> 00:18:56,100 Você é um idiota por não contar a ele. 106 00:18:56,940 --> 00:18:57,940 Temos que fazer isso agora. 107 00:18:58,810 --> 00:19:01,630 Você quer que eu fale com ele? Não, não, não, definitivamente não. 108 00:19:02,350 --> 00:19:06,050 Não, tenho certeza se ele descobriu isso... que eu não posso ter 109 00:19:06,090 --> 00:19:07,290 ele não me quereria mais. 110 00:19:07,850 --> 00:19:10,990 Afinal, talvez seja ele quem não vou. Você tem que tentar com outro. 111 00:19:14,010 --> 00:19:15,070 Aí está. 112 00:19:16,250 --> 00:19:17,250 Acima de tudo, não diga nada. 113 00:19:21,810 --> 00:19:24,590 Bom dia. Olá, mas você não é pronto? 114 00:19:29,240 --> 00:19:30,240 Olá, Dora. 115 00:19:30,700 --> 00:19:33,020 É verdade, já é tarde. 116 00:19:33,560 --> 00:19:35,460 Conversamos como meninas. 117 00:19:35,880 --> 00:19:37,640 Vá se preparar rapidamente, Madeleine. 118 00:19:38,520 --> 00:19:39,700 Eu vou mudar aqui. 119 00:19:52,040 --> 00:19:53,860 Apresse-se e se vista, meu querido ? 120 00:20:08,590 --> 00:20:10,630 De novo ? Mas nós já fizemos isso manhã. 121 00:20:11,210 --> 00:20:12,570 Minha palavra, é só nisso que você está pensando. 122 00:20:13,330 --> 00:20:14,330 Só um breve momento. 123 00:20:17,890 --> 00:20:18,890 Só mais um pouquinho. 124 00:20:20,390 --> 00:20:21,450 Eu te quero tanto. 125 00:21:47,980 --> 00:21:50,040 Mas como você pode dizer isso? eu não Não pare de provar isso para si mesmo. 126 00:21:50,420 --> 00:21:51,420 Você me esgota. 127 00:21:51,920 --> 00:21:52,920 Então vamos lá. 128 00:21:53,740 --> 00:21:55,100 Vamos, seja razoável. 129 00:21:56,240 --> 00:22:00,280 Qual é o sentido, já que você não quer criança? Obviamente você ainda está vindo para mim 130 00:22:00,280 --> 00:22:01,280 falar sobre maternidade. 131 00:22:02,080 --> 00:22:04,760 Você ficará realmente satisfeito somente quando você terá me transformado em uma galinha 132 00:22:04,760 --> 00:22:10,620 incubadora, ainda há algo mais na vida, certo? Ah, sim, e o quê? Ei 133 00:22:10,620 --> 00:22:11,620 bem... 134 00:22:26,990 --> 00:22:29,930 Qual é o problema? Mas eu Eu estava brincando, vamos ver. 135 00:22:30,990 --> 00:22:31,990 Eu te amo. 136 00:22:34,250 --> 00:22:35,430 E então não é tão importante. 137 00:22:35,730 --> 00:22:37,530 Teremos filhos quando decidiremos juntos. 138 00:22:38,750 --> 00:22:40,010 Mas isso é tudo que importa você. 139 00:22:41,130 --> 00:22:42,810 Mesmo quando você não fala sobre isso, você não apenas pense sobre isso. 140 00:22:43,910 --> 00:22:45,090 Você é uma reprovação viva. 141 00:22:45,750 --> 00:22:48,450 Vamos lá, não se coloque em um estado a mesma coisa, vamos ver. 142 00:22:50,870 --> 00:22:53,230 E você vê que eu não preciso de crianças, já que tenho um pequeno 143 00:22:53,230 --> 00:22:54,230 aqui. 144 00:22:57,160 --> 00:22:58,700 Vamos, estou te esperando na companhia de Dora. 145 00:22:59,500 --> 00:23:00,500 Prepare-se. 146 00:23:34,540 --> 00:23:37,500 Olá, Bernardo? Sim, sou eu, é Madeleine. 147 00:23:39,360 --> 00:23:45,080 Você está livre esta noite? Mas Finalmente, o que é que a Madeleine está a fazer? 148 00:23:45,080 --> 00:23:48,040 Eu a acho bastante cansada nisso momento. 149 00:23:48,420 --> 00:23:51,420 Ah, você também? Sim. Eu acho que ela precisaria de uma mudança de cenário. 150 00:23:51,860 --> 00:23:54,540 Você deveria tentar convencê-la a acompanhá-lo à Roménia para o seu 151 00:23:54,540 --> 00:23:55,540 próxima portagem. 152 00:23:57,260 --> 00:23:59,120 Acho que uma vida sedentária não não teve sucesso. 153 00:23:59,920 --> 00:24:01,320 Durante meses ela se recusou a sair. 154 00:24:02,420 --> 00:24:03,860 Ela vai acabar tendo depressão. 155 00:24:09,180 --> 00:24:14,080 Mas finalmente, Madeleine, o que o que você faz? Em suma, esta noite eu 156 00:24:14,080 --> 00:24:15,080 prefere não se mover. 157 00:24:16,480 --> 00:24:20,940 Ir para o general sem mim? Não, eu Estou com a cabeça muito ruim, vou 158 00:24:20,940 --> 00:24:21,940 cedo. 159 00:24:21,960 --> 00:24:23,100 Ok, bem, eu também vou ficar. 160 00:24:23,680 --> 00:24:24,680 Ah, não, definitivamente não. 161 00:24:25,200 --> 00:24:26,980 Mas você não vai abandonar Dora. 162 00:24:29,100 --> 00:24:30,620 Você vai me contar? Bom. 163 00:24:59,180 --> 00:25:00,099 Então ele encontrou. 164 00:25:00,100 --> 00:25:01,160 Eu nunca dei isso a ele. 165 00:25:01,640 --> 00:25:05,100 Traga-o e faça-o confessar verdade. Ele confessou! O quê, Monsenhor? 166 00:25:05,100 --> 00:25:08,540 ele tinha você. O quê, ilegitimamente? Sim ! Ele não vai repetir. 167 00:25:08,840 --> 00:25:11,180 Não, a boca dele está fechada. O honesto Lago colocou as coisas em ordem. 168 00:25:11,860 --> 00:25:12,860 Meu medo adivinha. 169 00:25:13,620 --> 00:25:18,120 O que ? Ele está morto? Quando ele teria tanta vida quanto cabelo, meu grande 170 00:25:18,120 --> 00:25:19,880 a vingança teria guardado rancor por ela toda. 171 00:25:20,540 --> 00:25:22,640 Infelizmente, ele foi traído e eu estou perdida. 172 00:25:22,860 --> 00:25:26,880 Fidon, prostituta, você chora por ele na frente do meu rosto? Banir-me, 173 00:25:26,940 --> 00:25:28,240 Meu senhor, mas não me mate. 174 00:25:28,600 --> 00:25:31,480 Ah, bem, prostituta! Mate-me amanhã. 175 00:25:31,920 --> 00:25:33,020 Deixe-me viver esta noite. 176 00:25:33,320 --> 00:25:36,020 Não, se você se defender. Apenas um meia hora. 177 00:25:36,380 --> 00:25:38,000 Uma 'execução, sem prorrogação. 178 00:25:38,360 --> 00:25:39,840 É hora de fazer uma oração. 179 00:25:40,500 --> 00:25:41,500 Mais tarde. 180 00:25:58,730 --> 00:25:59,730 É legal com você. 181 00:26:00,270 --> 00:26:03,090 Você nunca esteve aqui? Você não me teve nunca foi convidado. 182 00:26:08,230 --> 00:26:10,370 O que você está bebendo? Um uísque. 183 00:26:11,210 --> 00:26:12,210 Um pouco de água. 184 00:26:53,500 --> 00:27:00,480 Então, por que esta noite? Assim ? Digamos que eu queria conversar 185 00:27:00,480 --> 00:27:01,480 um pouco de profissão. 186 00:27:02,420 --> 00:27:05,960 Trabalho ? Você se rendeu voluntariamente para o cachorro esmagado. 187 00:27:06,820 --> 00:27:10,880 E você quer me ver esta noite para falar sobre isso? Mostre-me outra coisa. eu 188 00:27:10,880 --> 00:27:12,000 conheço você há mais tempo que seu marido. 189 00:27:14,720 --> 00:27:17,860 Se você precisar de mim esta noite, é para não falar de negócios. 190 00:27:18,140 --> 00:27:19,140 Certo? 191 00:27:23,470 --> 00:27:25,190 Então por quê? Eu entendi certo? entendido? 192 00:27:56,170 --> 00:27:57,570 Não, não posso, Bernard, me desculpe reze. 193 00:27:57,930 --> 00:27:58,930 Me arrependo de 20 anos. 194 00:28:02,350 --> 00:28:03,350 Bom. 195 00:28:19,410 --> 00:28:20,410 Bernardo, por favor. 196 00:28:21,550 --> 00:28:22,550 É tarde demais. 197 00:28:22,950 --> 00:28:23,950 Você não deveria ter me ligado. 198 00:28:24,590 --> 00:28:26,090 Eu queria você loucamente há anos anos. 199 00:28:26,310 --> 00:28:27,910 Bernard, seja razoável, eu conjurar. 200 00:28:29,890 --> 00:28:30,910 Não me diga o que você pensa. 201 00:28:33,210 --> 00:28:34,330 Você está louco de desejo. 202 00:28:38,610 --> 00:28:39,610 Não, Bernardo, por favor. 203 00:28:41,890 --> 00:28:42,890 Não me diga o que você pensa. 204 00:28:43,750 --> 00:28:44,890 Você deve estar morrendo de vontade disso. 205 00:29:12,810 --> 00:29:13,810 do seu bom choro. 206 00:29:14,150 --> 00:29:17,790 Você gosta disso, hein? Eu quero que você goste um louco. 207 00:29:18,410 --> 00:29:20,950 Você me liga agora, que você cria o desejo por mim. 208 00:29:21,850 --> 00:29:23,550 Vamos, eu te quero tanto. 209 00:30:19,320 --> 00:30:22,220 Escute, Dora, estou preocupado com Madeleine. Eu prefiro voltar. 210 00:30:22,440 --> 00:30:24,200 Mas não, ela tem que dormir. 211 00:30:24,660 --> 00:30:27,100 Então ela ficará brava se eu te apresentar tantas estrelas. 212 00:30:27,500 --> 00:30:29,860 E então não esqueça que você tem um pequenino reporte a ele. 213 00:30:32,700 --> 00:30:33,700 Ainda tão lindo. 214 00:30:33,720 --> 00:30:35,480 Já se passou um século desde a última vez que transamos juntos. 215 00:30:35,900 --> 00:30:37,260 Você ainda é tão obsceno. 216 00:30:37,500 --> 00:30:38,980 Eu tenho algo para te mostrar agora continuou. 217 00:30:39,980 --> 00:30:41,180 Espere, estou com um amigo. 218 00:30:41,660 --> 00:30:42,660 Yves Mandel. 219 00:30:43,240 --> 00:30:45,760 Encantado. Você provavelmente quer parabenizar nossa Ágata? Ela é muito 220 00:30:45,760 --> 00:30:46,760 entusiasmado. 221 00:30:47,320 --> 00:30:50,580 E quando Agathe estiver livre, não esqueça não para trazê-lo para nós. Sem falhar, hein 222 00:30:50,580 --> 00:30:51,580 Sim, sim. 223 00:31:18,960 --> 00:31:19,960 Não tenho outras palavras. 224 00:31:21,360 --> 00:31:22,360 Tudo bem. 225 00:31:29,080 --> 00:31:34,540 Você está se sentindo bem? Sim. 226 00:32:46,890 --> 00:32:48,610 Você está esperando por alguém? Sim, você. 227 00:32:49,690 --> 00:32:51,530 Eu vejo que você não é um admirador comum. 228 00:32:52,650 --> 00:32:55,190 Sou amiga da Dora e ela espere nesta caixa. 229 00:32:55,950 --> 00:32:56,950 Eu vejo. 230 00:33:04,330 --> 00:33:07,730 Oh ! Olha, você não é demais. 231 00:33:09,670 --> 00:33:11,830 OBRIGADO. Você está indo muito bem sem eu. 232 00:33:16,010 --> 00:33:17,010 Eu tenho negócios. 233 00:33:19,810 --> 00:33:26,130 Eu deveria estar muito ocupado para o momento. 234 00:33:26,950 --> 00:33:30,270 Você se importa de esperar por ele? na minha empresa? Ficando entediado com você 235 00:33:30,270 --> 00:33:31,270 parece difícil. 236 00:33:31,830 --> 00:33:34,650 Você não é um admirador comum, mas eu gosto de você. 237 00:33:49,360 --> 00:33:52,540 Você sabe que eu demiti todo mundo mundo esta noite, em geral, para ter o 238 00:33:52,540 --> 00:33:54,100 prazer em ter você no meu camarim neste momento. 239 00:33:55,360 --> 00:33:59,420 Você não acredita em mim? eu não acredito que eu acredito em você. 240 00:34:01,660 --> 00:34:05,720 Você prefere pensar que estou sozinho e abandonado, e que estou bem 241 00:34:05,720 --> 00:34:10,600 feliz por ter você, ou melhor? eu não vou insultá-lo tentando 242 00:34:10,600 --> 00:34:14,920 isso, mas digamos que você pode -ser marcado com alguém 243 00:34:14,920 --> 00:34:16,000 'admirador mais alado que eu. 244 00:34:17,840 --> 00:34:19,520 Você é psicólogo por um jornalista. 245 00:34:20,360 --> 00:34:22,520 Sou psicóloga porque não sou não é jornalista. 246 00:34:23,940 --> 00:34:28,679 Você não é jornalista? E Dora? Dora é jornalista, mas eu sou 247 00:34:28,679 --> 00:34:29,679 professor de matemática. 248 00:34:30,060 --> 00:34:34,219 Você é professor de matemática que parece um ator de cinema. 249 00:34:35,600 --> 00:34:37,679 Acho que são coisas que chegar. 250 00:34:38,880 --> 00:34:41,120 Você não se importa se eu mudar você na sua frente? 251 00:35:10,700 --> 00:35:13,260 Irritante é um nome impróprio para expressar o que sinto. 252 00:35:14,060 --> 00:35:19,200 E qual seria o significado adequado se houvesse um? teve um? Eu acho que estou dentro 253 00:35:19,200 --> 00:35:21,620 me tornando um grande admirador comum. 254 00:35:22,180 --> 00:35:23,180 Realmente ? 255 00:37:28,710 --> 00:37:30,070 Se você precisar de mim, você pode contar em mim. 256 00:38:05,450 --> 00:38:06,750 Bem, diga o que você quer dizer. 257 00:38:07,650 --> 00:38:09,010 São lindas essas crianças. 258 00:38:10,190 --> 00:38:12,230 Mas eu não disse nada. 259 00:38:12,590 --> 00:38:14,190 Você não disse nada, você não disse nada, você não disse nada nunca diga nada. 260 00:38:15,910 --> 00:38:18,890 Todos esses dias passados em t 'espere, todas essas noites em que nós 261 00:38:18,890 --> 00:38:21,070 vamos apenas trocar banalidades, é vazio, vazio, vazio. 262 00:38:21,770 --> 00:38:22,970 Mas está vazio porque você quer que esteja. 263 00:38:24,070 --> 00:38:26,790 Você persiste com egoísmo frenético em não querer um filho que 264 00:38:26,790 --> 00:38:28,170 preencheria seus dias de espera. 265 00:38:29,130 --> 00:38:31,310 Nossas noites, nem temos mais nada para nos contar. 266 00:38:37,360 --> 00:38:39,620 Eu sou mau, eu não faria isso, eu você se sente tão tenso. 267 00:38:40,740 --> 00:38:42,520 Já faz um ano desde que você partiu apartamento. 268 00:38:44,080 --> 00:38:46,100 Uma vez eu não consegui te abraçar mais de uma semana. 269 00:38:46,960 --> 00:38:49,640 Você passou, mas sempre esteve alegre e despreocupado. 270 00:38:51,880 --> 00:38:56,900 Mas o que aconteceu? Eh? eu não 271 00:38:56,900 --> 00:38:59,680 não posso te contar. 272 00:39:02,580 --> 00:39:03,580 Thierry. 273 00:39:05,220 --> 00:39:06,220 Eu quero ir embora. 274 00:39:08,080 --> 00:39:11,040 Aceitarei um porte não muito longe. 275 00:39:11,840 --> 00:39:12,840 Vai melhorar. 276 00:39:13,380 --> 00:39:14,380 Não vai melhorar. 277 00:39:14,480 --> 00:39:15,820 Isso vai distrair um pouco sua mente das coisas. 278 00:39:17,560 --> 00:39:18,560 Vamos, vamos. 279 00:39:25,000 --> 00:39:27,020 Ah, mas não podemos ficar quietos cinco minutos. 280 00:39:28,260 --> 00:39:30,980 Mas como pode ser irritante em uma manhã de sábado? Não é 281 00:39:30,980 --> 00:39:31,980 verdade, isso. 282 00:39:51,950 --> 00:39:53,170 Eu não esperava que você me visse tão cedo manhã. 283 00:39:53,550 --> 00:39:56,150 Bem, para falar a verdade, eu não esperava por você tudo. 284 00:39:57,310 --> 00:39:58,830 Eu já disse para você não vir aqui. 285 00:40:01,310 --> 00:40:02,310 Sim, é verdade. 286 00:40:03,410 --> 00:40:04,410 É muito. 287 00:40:07,250 --> 00:40:09,290 Mas eu ansiava por você surpresa. 288 00:40:09,830 --> 00:40:11,830 O que você estava fazendo? Eu estava lendo. 289 00:40:12,030 --> 00:40:13,030 Pelo menos você não estava me traindo. 290 00:40:13,270 --> 00:40:14,270 Bem, é muito simples. 291 00:40:16,890 --> 00:40:20,710 Não, não, não, não, não, Agathe, é proibido. Oh, danem-se as proibições! 292 00:40:21,000 --> 00:40:22,260 Você não é mais professor hoje. 293 00:40:22,640 --> 00:40:23,780 Eu quero ver sua vida. 294 00:40:27,500 --> 00:40:28,540 Que bagunça. 295 00:40:29,260 --> 00:40:30,980 Pelo menos se não houvesse mulher estou aqui há muito tempo. 296 00:41:05,320 --> 00:41:07,680 É verdade que não houve mulher por muito tempo nesta cama. 297 00:41:08,460 --> 00:41:10,820 É verdade, Yves. É realmente o ninho sagrado. 298 00:41:12,060 --> 00:41:14,400 Mas eu simplesmente vim para fazer uma pouca arrumação. 299 00:41:16,660 --> 00:41:17,660 Hipócrita. 300 00:41:17,860 --> 00:41:19,820 Não é legal ficar deitado na frente do seu psicólogo. 301 00:41:27,380 --> 00:41:28,380 Venha, meu psicólogo. 302 00:41:28,580 --> 00:41:30,260 Adorei que você tenha perdido a prova dele para mim. 303 00:41:40,140 --> 00:41:47,140 Por que estou sempre pronto? Você eu Você está se preparando um pouco? 304 00:41:47,140 --> 00:41:53,000 Você já está todo molhado? 305 00:43:30,069 --> 00:43:31,430 Venha, venha atrás, venha. 306 00:43:32,710 --> 00:43:33,710 Vamos. 307 00:46:28,970 --> 00:46:32,550 Essas lições são de matemática específica que você 308 00:46:32,550 --> 00:46:36,450 famosa Ágata Ducrot? Mas, Madeleine, deixe-me explicar. 309 00:46:37,530 --> 00:46:38,530 Vamos ver. 310 00:46:40,770 --> 00:46:42,090 Não há nada para explicar. 311 00:46:42,490 --> 00:46:43,490 Tudo está claro. 312 00:46:44,350 --> 00:46:48,270 Ah, mas eu entendo melhor porque você queria tanto que eu me mudasse, que 313 00:46:48,270 --> 00:46:49,610 ir trabalhar no país mais longe possível. 314 00:46:50,190 --> 00:46:51,410 Mas, Madeleine, isso não importa. 315 00:46:52,170 --> 00:46:54,470 Agathe pode te dizer isso... Sim, eu não não quero conhecê-la. 316 00:46:57,070 --> 00:47:01,770 Essa é toda a franqueza que nós Fomos prometidos? Nós poderíamos 317 00:47:01,770 --> 00:47:04,830 fazer, desde que não escondamos nada de nós mesmos um para o outro. 318 00:47:06,530 --> 00:47:07,910 Bem, eu também tenho um amante. 319 00:47:09,410 --> 00:47:11,050 E agora não temos mais nada para conte-nos. 320 00:47:11,350 --> 00:47:12,890 Você falará com meu advogado sobre divórcio. 321 00:47:13,590 --> 00:47:16,330 Mas não faça drama, Madeleine, isso É uma loucura. 322 00:47:16,950 --> 00:47:19,250 Mas tudo isso não é importante, vamos ver. 323 00:47:19,890 --> 00:47:23,090 Mas o principal é que nós amamos acima de tudo. 324 00:47:24,210 --> 00:47:25,890 Guarde grandes palavras para sua atriz. 325 00:47:26,960 --> 00:47:29,080 Ela sabe melhor do que eu como jogar comédia. 326 00:47:30,960 --> 00:47:36,760 Mas, finalmente, Madeleine. Mas, Madeleine, querido, vamos ver. Mas, Madeleine, 327 00:47:36,760 --> 00:47:37,760 ouça. 328 00:48:10,640 --> 00:48:11,780 Ela tem temperamento, sua esposa. 329 00:48:12,180 --> 00:48:13,780 Ah, por favor, sem ironia. 330 00:48:18,860 --> 00:48:19,860 Yves. 331 00:48:21,180 --> 00:48:23,180 Eu vim te contar uma coisa algo importante. 332 00:48:23,620 --> 00:48:25,060 Não há nada importante agora. 333 00:48:27,100 --> 00:48:28,100 Talvez. 334 00:48:29,380 --> 00:48:30,840 Mas ainda assim, eu tenho que te dizer fala. 335 00:48:32,620 --> 00:48:33,620 Você tem o direito de saber. 336 00:48:35,020 --> 00:48:38,220 Você acha que o momento é certo? fazer mistérios? Bom. 337 00:48:41,360 --> 00:48:44,160 Eu sei, más notícias são muito em um dia. 338 00:48:44,920 --> 00:48:47,540 Mas... estou grávida. 339 00:48:50,780 --> 00:48:57,540 Grávida ? Tem certeza? E você 'anuncie isso como um 340 00:48:57,540 --> 00:49:00,140 más notícias? C 341 00:49:00,140 --> 00:49:06,120 é... 342 00:49:06,120 --> 00:49:08,680 Nunca é muito divertido fazer abortar? 343 00:49:08,940 --> 00:49:12,260 Faça um aborto, mas você está louco. Não, não, não, de jeito nenhum. 344 00:49:15,720 --> 00:49:20,120 Mas na verdade, de quem é? Mas de você, é claro. 345 00:49:20,560 --> 00:49:22,720 Eu nem vou falar com você sobre isso se não Não foi você. 346 00:49:23,640 --> 00:49:27,000 Não sou fiel por muito tempo, mas eu só ama um homem de cada vez. 347 00:49:29,200 --> 00:49:33,800 Mas vamos ver, como vamos? chamar? 348 00:49:33,800 --> 00:49:37,480 Você não está indo um pouco rápido? 349 00:49:37,950 --> 00:49:40,510 Tem certeza que devo ficar com ele? Fazer. 350 00:49:40,990 --> 00:49:42,390 É muito complicado, criança. 351 00:49:43,530 --> 00:49:46,470 Mas estou aqui, certo? Sim. 352 00:49:46,870 --> 00:49:52,370 Você o vê correndo por toda parte, chamando por você Mãe? É um lindo papel. 353 00:49:53,770 --> 00:49:54,870 Acho que vou gostar. 354 00:51:19,630 --> 00:51:21,890 Não quero narizes em casa. 355 00:51:24,150 --> 00:51:29,230 Estou congelando. Olá, Dora. 356 00:51:30,890 --> 00:51:33,530 O que está frio? Colocar - para o seu nariz. 357 00:51:35,410 --> 00:51:36,410 Está quente. 358 00:51:42,890 --> 00:51:46,110 Então, como era o padre James? Estava muito frio. 359 00:51:46,370 --> 00:51:47,370 Oh sim ? 360 00:51:48,430 --> 00:51:50,070 Espero que você tenha se saído bem trabalho. 361 00:51:50,730 --> 00:51:53,430 Muito bom, mas com menos 40, muito difícil. 362 00:51:53,830 --> 00:51:55,450 E em Montreal, ele só precisa fazer mais quente. 363 00:52:03,910 --> 00:52:04,910 Bom dia. 364 00:52:05,370 --> 00:52:06,370 Bom dia. 365 00:52:06,690 --> 00:52:10,890 Quem é? Sasha. Você não sabe? Por reputação. 366 00:52:11,950 --> 00:52:13,990 Monsieur vai fazer uma turnê mundial. 367 00:52:16,899 --> 00:52:18,480 Sacha, você poderia pelo menos se vestir. 368 00:52:19,020 --> 00:52:20,520 E você, você já poderia 'vestido. 369 00:52:25,180 --> 00:52:28,840 Pelo menos você não está ficando com raiva? Quem, nós? Ah, de jeito nenhum. 370 00:52:29,520 --> 00:52:35,740 Você está em casa? Você volta França em breve? Nós não somos muito 371 00:52:35,740 --> 00:52:36,740 com pressa, para dizer a verdade. 372 00:52:36,880 --> 00:52:38,500 Eu acho que todos nós somos esperados da mesma forma. 373 00:52:38,880 --> 00:52:40,320 Teremos que ir para casa eventualmente. 374 00:52:42,340 --> 00:52:45,860 Eu, vou passar a semana em Paris a seguir, dê as boas-vindas à grande Ágata. 375 00:52:46,509 --> 00:52:48,550 Escute, Sacha, você poderia ser mais mesmo assim discreto. 376 00:52:48,850 --> 00:52:52,250 O que eu disse? Isto não é não o que você diz, é o que você 377 00:52:54,230 --> 00:52:57,170 Se te incomoda, venha e faça você mesmo. 378 00:52:58,310 --> 00:52:59,310 Finalmente, 379 00:53:00,570 --> 00:53:01,570 ele está certo. 380 00:53:02,050 --> 00:53:02,630 Ele é 381 00:53:02,630 --> 00:53:09,270 incorrigível. 382 00:53:10,390 --> 00:53:11,390 Veja isso. 383 00:53:14,310 --> 00:53:15,310 É duro. 384 00:53:15,580 --> 00:53:16,640 Venha, toque. 385 00:53:22,200 --> 00:53:23,740 Vamos, você não vai se machucar. 386 00:53:27,600 --> 00:53:34,280 Diga, você o deixa ainda mais 'efeitos que me? Você não poderia 387 00:53:34,280 --> 00:53:39,040 te deixar com ciúmes? Ah, mas ela não é não bagunçado assim. 388 00:54:22,960 --> 00:54:23,960 Eu me divirto com meu pau. 389 00:54:27,040 --> 00:54:28,040 Venha você também. 390 00:54:28,540 --> 00:54:29,540 Venha e aproveite. 391 00:54:30,740 --> 00:54:32,260 Você pode, se quiser? Oh não. 392 00:54:32,600 --> 00:54:33,600 Isso não me incomoda nem um pouco. 393 00:54:34,420 --> 00:54:35,420 Não, obrigado, Bernardo. 394 00:54:37,040 --> 00:54:38,040 Vamos, você. 395 00:54:38,300 --> 00:54:40,860 Você não pode ter o pequeno acampamento de Madeleine. 396 00:55:42,430 --> 00:55:48,230 Você me deixa duro como um cervo, Madeleine. 397 00:56:02,890 --> 00:56:04,110 Bernard acaba de levar dois anos. 398 00:56:10,990 --> 00:56:11,470 eu 399 00:56:11,470 --> 00:56:18,430 conte o 400 00:56:18,430 --> 00:56:19,630 ovos. Isso é bom. 401 00:56:43,230 --> 00:56:44,230 Venha, Dora. 402 00:56:48,870 --> 00:56:49,310 Você 403 00:56:49,310 --> 00:57:07,370 tem 404 00:57:07,370 --> 00:57:08,410 Falei sobre Agathe anteriormente. 405 00:57:09,350 --> 00:57:11,550 Você a conhece? Oh sim! 406 00:57:15,370 --> 00:57:19,670 Você a vê com frequência? Ah, existem Não a vejo há anos. 407 00:57:21,130 --> 00:57:23,590 Enquanto eu estava fazendo minhas rondas mundo, ela estava em uma turnê pelo 408 00:57:25,510 --> 00:57:29,330 Diga-me, ela se casou, eu acredite, certo? Sim, mas como eu 409 00:57:29,330 --> 00:57:31,370 sabe, não vai durar muito. 410 00:57:32,350 --> 00:57:34,050 Ela também não foi feita para o casamento do que eu. 411 00:57:34,270 --> 00:57:35,270 Ah, é perfeito. 412 00:57:36,690 --> 00:57:39,430 Madeleine, eu sei que você não está entediada não com Sacha, mas temos que sair 413 00:57:39,430 --> 00:57:40,910 agora. Ok, aqui vamos nós. 414 00:58:23,359 --> 00:58:26,260 Você nunca mais viu Yves desde divórcio? Não, nunca. 415 00:58:27,600 --> 00:58:31,860 Este argumento não foi nem um pouco estúpido ? Ah, sim, eu fui muito estúpido. 416 00:58:33,720 --> 00:58:36,860 Eu notei desde tudo isso Há anos que nunca amei Clu. 417 00:58:37,640 --> 00:58:40,840 Mas eu estava tão chateado quando percebi que eu 418 00:58:40,840 --> 00:58:45,140 estéril. Mas como você pode ser seguro? Porque eu tentei com 419 00:58:45,140 --> 00:58:46,640 Bernardo, seguindo seu conselho. 420 00:58:47,360 --> 00:58:48,360 Não funcionou. 421 00:58:48,960 --> 00:58:50,980 Consultei um ginecologista, segui um tratamento. 422 00:58:51,420 --> 00:58:52,420 Sem sucesso. 423 00:58:53,020 --> 00:58:54,240 Eu tive que encarar os fatos. 424 00:58:54,600 --> 00:58:56,020 Eu nunca poderia ter filhos. 425 00:58:57,020 --> 00:59:00,960 Mas você contou ao seu marido? Nunca. J. Eu estava orgulhoso demais para isso. 426 00:59:01,480 --> 00:59:03,060 E então eu fiquei com tanto medo que ele pare de me amar. 427 00:59:03,740 --> 00:59:04,740 Mas você é culpado. 428 00:59:05,140 --> 00:59:06,800 Eu estou convencido de que ele te ama sempre. 429 00:59:07,740 --> 00:59:08,740 Eu vou vê-lo. 430 00:59:09,280 --> 00:59:11,820 Vou contar tudo a ele. Se ele me ama Mais uma vez, ele entenderá, tenho certeza. 431 00:59:12,760 --> 00:59:15,740 E então, afinal, podemos adotar um, se ele quiser. 432 00:59:16,120 --> 00:59:17,120 Mas obviamente. 433 00:59:57,990 --> 01:00:02,030 Coragem. Fale com ele... Não. 434 01:00:02,590 --> 01:00:03,590 É inútil. 435 01:00:05,070 --> 01:00:06,770 Eu não tenho o direito de quebrar o dele felicidade. 436 01:00:08,210 --> 01:00:09,570 Ela deu a ele o que ele queria. 437 01:00:10,350 --> 01:00:11,350 Uma criança. 438 01:00:12,950 --> 01:00:13,950 Ele está feliz. 439 01:00:21,310 --> 01:00:22,310 Santo Padre? 440 01:00:22,560 --> 01:00:24,360 Você quer que eu te leve para casa? Não, permanece. 441 01:00:25,040 --> 01:00:26,040 Vou para casa sozinho. 442 01:00:26,600 --> 01:00:29,240 Está tudo bem, você pode? Por favor, Bernardo. 443 01:00:29,640 --> 01:00:30,640 Quero ficar sozinho. 444 01:00:35,560 --> 01:00:36,560 Madeleine, diga-me. 445 01:00:36,920 --> 01:00:38,800 Você nunca quis responder pergunta que você fez. 446 01:00:39,780 --> 01:00:42,600 Você pode se casar comigo? Estou te perguntando isso noite. 447 01:00:44,700 --> 01:00:45,700 Bem, sim. 448 01:00:46,240 --> 01:00:47,880 Acho que é uma boa noite para pose. 449 01:00:49,380 --> 01:00:51,460 Nós vamos tirar ótimas férias, você você viu. Muito longe. 450 01:00:52,170 --> 01:00:53,290 Uma verdadeira lua de mel. 451 01:00:53,930 --> 01:00:54,930 Sim, Bernardo. 452 01:00:56,390 --> 01:00:57,390 Sim. 453 01:00:57,790 --> 01:00:58,790 Já. 454 01:00:59,550 --> 01:01:00,670 Você não faz coisas estúpidas, eu. 455 01:01:00,970 --> 01:01:01,970 Mas não. 456 01:01:03,870 --> 01:01:06,250 Vou buscá-lo amanhã por dois horas. Não, eu irei. 457 01:01:08,470 --> 01:01:10,530 Estarei na sua casa depois do almoço. 458 01:01:21,550 --> 01:01:23,630 Estamos procurando por ele há meia hora? Não. 459 01:01:24,430 --> 01:01:25,770 Procure por ele, estou falando com Yves. 460 01:01:36,130 --> 01:01:37,410 Sasha, não é sério. 461 01:01:37,630 --> 01:01:38,630 Mas não, não é sério. 462 01:01:38,730 --> 01:01:40,610 E você, está falando sério? Eu tenho um marido. 463 01:01:41,590 --> 01:01:43,730 E você vai me dizer isso por três anos, você se tornou uma mulher sábia. 464 01:01:44,290 --> 01:01:45,970 Mesmo assim, fui fiel por seis meses. 465 01:01:46,190 --> 01:01:47,490 Isso é muito, certo? Sim, é muito. 466 01:01:47,750 --> 01:01:49,070 É até demais para você. 467 01:01:49,670 --> 01:01:50,670 E você ? 468 01:01:50,830 --> 01:01:52,510 Ainda é o mesmo? Sempre o mesmo. 469 01:01:58,970 --> 01:02:02,290 Sim! Já faz um século desde que eu Eu vi. Dora. 470 01:02:02,890 --> 01:02:04,250 Sim, da última vez esteve aqui. 471 01:02:04,610 --> 01:02:07,590 Foi sua garotinha quem estava em seus braços agora há pouco? Sim. 472 01:02:08,270 --> 01:02:09,610 Como você deve estar feliz. 473 01:02:09,930 --> 01:02:12,950 O que você faz quando Agathe está em percorrer? Ah, isso não muda muito 474 01:02:12,950 --> 01:02:15,510 -coisa. Agathe tem muito pouco tempo para crie algo pequeno. 475 01:02:16,680 --> 01:02:20,440 Ela não gosta de ser mãe? É isso Foi divertido no começo, por alguns meses. 476 01:02:21,100 --> 01:02:22,500 Então ela quis mudar de papéis. 477 01:02:23,600 --> 01:02:25,360 Não importa, sou eu quem cuida de Carolina. 478 01:02:27,280 --> 01:02:29,680 Yves, você está feliz? 479 01:02:29,680 --> 01:02:39,620 Você 480 01:02:39,620 --> 01:02:42,100 você viu Madeleine recentemente? Sim, Yves. 481 01:02:47,060 --> 01:02:48,260 Agora vou passar para a Gap. 482 01:04:23,979 --> 01:04:26,760 Agathe, você acabou de voltar de vire e você já está nos braços de 483 01:04:26,760 --> 01:04:27,760 outro homem. 484 01:04:28,600 --> 01:04:31,560 Você nem se importa com isso pobre Caroline que, no entanto, era tão 485 01:04:31,560 --> 01:04:32,560 de sua mãe. 486 01:04:32,620 --> 01:04:33,900 É verdade, querido anjo. 487 01:04:34,260 --> 01:04:37,620 Mas onde ela está? Você teve isso no braço agora há pouco. Nós temos 488 01:04:37,620 --> 01:04:38,620 fotografei os três. 489 01:04:38,920 --> 01:04:40,060 A imagem da felicidade. 490 01:04:41,220 --> 01:04:42,038 É verdade. 491 01:04:42,040 --> 01:04:43,360 Era a virada do mês 10, esta noite. 492 01:04:43,880 --> 01:04:44,960 Foi um triunfo. 493 01:04:46,220 --> 01:04:47,720 Mas vocês são todos meus tesouros dois. 494 01:04:48,780 --> 01:04:51,560 Depois da recepção desta noite, eu não saia mais, eu prometo. 495 01:04:52,020 --> 01:04:54,800 Eu só me importo com você e Carolina. 496 01:05:03,470 --> 01:05:04,810 Não vou me atrasar para fazer isso. 497 01:05:05,150 --> 01:05:06,150 Por favor. 498 01:05:21,730 --> 01:05:27,490 Ao meu comando, os homens ao meu direita, as mulheres à minha esquerda. 499 01:05:27,830 --> 01:05:30,490 Os homens à minha esquerda, as mulheres à minha certo. 500 01:05:31,130 --> 01:05:32,130 Esquerda. 501 01:05:34,529 --> 01:05:36,670 Federação Geral. 502 01:06:29,140 --> 01:06:30,140 Mudança de posição. 503 01:06:30,420 --> 01:06:32,420 E agora, o verdadeiro general. 504 01:10:16,970 --> 01:10:17,970 Sim, na minha casa. 505 01:10:19,070 --> 01:10:20,970 Quem ? Sasha. 506 01:10:24,110 --> 01:10:26,070 Esta é Ágata. 507 01:10:28,130 --> 01:10:32,050 Fale, o que aconteceu? Um acidente carro. 508 01:10:32,350 --> 01:10:36,190 Ela está ferida? Morto? 509 01:10:36,190 --> 01:10:42,110 Eu irei imediatamente. 510 01:11:35,150 --> 01:11:37,350 Ela não tem mãe. 511 01:11:41,930 --> 01:11:43,030 Ela não tem mais mãe. 512 01:11:49,930 --> 01:11:51,190 Se você quiser, meu amigo.